( English translation down below )

Bonsoir tout le monde et bienvenue à cette édition de Sport 30!

Je suis Yannick Plante, et ce soir, on a du gros pour vous! Hold on to your hockey sticks, because Bastien Primeau—oui, le fils de la légende, Sébastien Primeau—vient de signer avec les Winnipeg Aurora pour un contrat d’un an, 4 millions de dollars!

Bastien, qui suit les traces de son père, champion de la Challenge Cup avec les Minnesota Chiefs lors de la Saison 38, entame sa dernière saison dans la SHL. Il l’a annoncé sur ses réseaux sociaux lors de la Saison 78, et croyez-moi, il a les yeux rivés sur une seule chose : le titre. Il veut décrocher la coupe que son père a soulevée avant de raccrocher ses patins.

Primeau, qui en est à sa neuvième saison, a déjà 528 matchs à son actif avec 153 buts et 258 passes décisives, totalisant 411 points. Pas mal pour un gars qui a partagé sa carrière entre les Monarchs et les Patriotes de Montréal. Ah, Montréal... Son passage avec l’équipe de sa ville natale, c’était beau, même si l’équipe a connu des saisons difficiles. Il aurait voulu y rester, mais la direction avait d’autres plans. Pas de rancune, cependant. Primeau l’a dit lui-même : aucune animosité, juste l’envie de continuer à briller ailleurs, et Winnipeg, le voici!

D’ailleurs, il arrive pas tout seul. JR Frankenstero, Aksel VINsen, Boho Biscuit, Noah Smith et Journey Man rejoignent aussi la bande dans ce qui ressemble à un gros coup pour augmenté les chances d'amener la Challenge Cup à Winnipeg. La dernière fois qu’ils l’ont eue en mains, c’était en Saison 72. Et Primeau, avec ses 52 points la saison dernière (17 buts, 35 passes), compte bien faire sa part pour ramener la coupe à la maison!

Avec cette signature, Primeau espère clore sa carrière en beauté, jouer les mentors et, comme il l’a dit, mettre des pucks dans le filet et aider son équipe à gagner. Il sait qu’il n’est peut-être plus aussi rapide qu’avant, mais il reste une menace offensive à ne pas sous-estimer.

Bref, un chapitre se ferme à Montréal, mais une nouvelle aventure commence à Winnipeg. Alors, qu’est-ce que vous en pensez? Est-ce que Bastien peut réécrire son histoire à Winnipeg? On en reparlera juste après cette pause!

---------------------------------------------------------

Good evening, everyone, and welcome to this edition of Sports 30!

I'm Yannick Plante, and tonight we’ve got something big for you! Hold on to your hockey sticks, because Bastien Primeau—yes, the son of the legend Sébastien Primeau—has just signed a one-year, 4 million-dollar contract with the Winnipeg Aurora!

Following in his father’s footsteps, Bastien, who won the Challenge Cup with the Minnesota Chiefs in Season 38, is entering his final season in the SHL. He announced it on his social media during Season 78, and believe me, he’s got his eyes set on one thing: the title. He wants to lift the cup that his father once held before hanging up his skates.

Primeau, now in his ninth season, has already played 528 games, scoring 153 goals and 258 assists, for a total of 411 points. Not bad for a guy who split his career between the Monarchs and the Montreal Patriots. Ah, Montreal... His time with his hometown team was something special, even though the team had its rough seasons. He would have liked to stay, but management had other plans. No hard feelings, though. Primeau himself said: no animosity, just the desire to keep shining elsewhere, and now, he’s in Winnipeg!

And he’s not coming alone. JR Frankenstero, Aksel VINsen, Boho Biscuit, Noah Smith, and Journey Man are also joining the squad, in what looks like a major move to boost the chances of bringing the Challenge Cup back to Winnipeg. The last time they held it was in Season 72. And Primeau, with 52 points last season (17 goals, 35 assists), is determined to do his part to bring the cup home!

With this signing, Primeau hopes to end his career on a high note, play the role of mentor, and, as he said, "put pucks in the net and help his team win." He knows he may not be as fast as he used to be, but he remains an offensive threat not to be underestimated.

So, a chapter closes in Montreal, but a new adventure begins in Winnipeg. What do you think? Can Bastien rewrite his story in Winnipeg? We’ll talk about it right after this break!

( Total word count with both languages - 746 words. )

Say his name and he appears!
Believe In Joe Primeau!
Believe In the Whalers!

Bienvenue à Winnipeg!

RIP Dangel. See you on the other side, brother

j'aime

Angus McFife XVIII RD  7th overall pick by Colorado Raptors
S59 17th OA Pick by Atlanta Inferno
Height: 6''4
Weight:222 lb
Number:23
Nationality : Great Britain
------------------------------------------------------------
SMJHL Career
  S|GP||G||A||P||HIT||PM
S58|0||0||0||0||0||0
TBD
  S|GP||G||A||P||HIT||PM
S40|0||0||0||0||0||0
S0|0||0||0||0||0||0
--S59 WJC Bronze--



Character Page RD- Quarterback


Retired players:
-Toki Wartooth
-Nathan Explosion btw
-Angus McFife XVIII