|
What if: the SHL was in Europe (3/16 - Северные Звезды прибыли)
|
TheHockeyistRegistered Posting Freak
@Thunfish Russian learner here. The translation for Северные Звёзды is correct, though I wouldn't use the verb прибыть (conjugated as прибыли). It's an uncommon term in my experience. I'd say that the team (команда) "приехала" if arriving by vehicle (-ла as the team is a feminine noun). Grammatically, I'd say Приехала хоккейная команда «Северные Звёзды».
I'm not a native, but I'm fairly sure that this is the correct way to word this in Russian. ![[Image: x9gTXZa.gif]](https://imgur.com/x9gTXZa.gif) S48 Four Star Cup Champion (Vancouver Whalers) |
|
« Next Oldest | Next Newest »
|
| Messages In This Thread |
|
What if: the SHL was in Europe (3/16 - Северные Звезды прибыли) - by Thunfish - 02-14-2020, 03:15 PM
RE: What if: the SHL was in Europe (3/16 - Северные Звезды прибыли) - by puolivalmiste - 02-14-2020, 03:39 PM
RE: What if: the SHL was in Europe (3/16 - Северные Звезды прибыли) - by Thunfish - 02-16-2020, 12:07 AM
RE: What if: the SHL was in Europe (3/16 - Северные Звезды прибыли) - by puolivalmiste - 02-16-2020, 09:12 AM
RE: What if: the SHL was in Europe (3/16 - Северные Звезды прибыли) - by TheHockeyist - 02-15-2020, 10:12 PM
RE: What if: the SHL was in Europe (3/16 - Северные Звезды прибыли) - by TheHockeyist - 02-16-2020, 12:11 AM
RE: What if: the SHL was in Europe (3/16 - Северные Звезды прибыли) - by Carpy48 - 02-16-2020, 06:26 AM
RE: What if: the SHL was in Europe (3/16 - Северные Звезды прибыли) - by TheHockeyist - 02-16-2020, 04:38 PM
|
| Users browsing this thread: |
| 1 Guest(s) |
