02-14-2020, 03:39 PMpuolivalmiste Wrote:
Are you sure two teams should move to same city?

Eh. Worked for the Maple Leafs and the Marlies, I think? And the Oilers and the Oil Kings too.

02-15-2020, 10:12 PMTheHockeyist Wrote: @Thunfish Russian learner here. The translation for Северные Звёзды is correct, though I wouldn't use the verb прибыть (conjugated as прибыли). It's an uncommon term in my experience. I'd say that the team (команда) "приехала" if arriving by vehicle (-ла as the team is a feminine noun). Grammatically, I'd say Приехала хоккейная команда «Северные Звёзды».

I'm not a native, but I'm fairly sure that this is the correct way to word this in Russian.

I wouldn't be surprised if I got it wrong. Totally threw it on Google Translate.
That said, that's pretty neat, didn't know we had someone here learning Russian. How's your experience so far with it?