When I thought about it, there can really only be one goal song for Buffalo that would traumatize the visiting team and their fans every time the Stampede scored a goal.

It's Stampede from The Lion King. Y'know, the song Mufasa dies during. Every Millennial just felt a little bit of their stomach drop in joylessness. I'm sorry, but also... you know it fits perfectly. Buffalo is the team many people love to hate, and taking a song called Stampede for the Stampede, rooted in a great deal of childhood animated movie trauma? Yeah, this is the winner (so long as Disney's willing to play nice, which we all know won't happen)

There are may segments worth picking--I went from 0:46-0:56 because it has some good movement and foreboding energy. There's probably 5 other 10-second sections just as appropriate.